Сертификат института Гете А2: экзамен Goethe-Zertifikat A2

Успешно сданный экзамен Start Deutsch 2 демонстрирует, что иностранец владеет немецким языком на начальном уровне. Порядок проведения экзаменов и выдачу соответствующих сертификатов устанавливает институт Гете (Германия). Этот экзамен является вторым по сложности в соответствии с установленной классификацией: он подтверждает наличие языковых навыков на уровне А2 («Общеевропейские компетенции владения иностранным языком»).

Обращаем ваше внимание, что с 1 апреля 2016 года регламент проведения и название экзамена претерпели некоторые изменения. Новое название – Goethe-Zertifikat A2. Впрочем, общие положения и задания к экзамену изменились незначительно.

Экзамен Goethe-Zertifikat A2 ориентирован на взрослых, не являющихся носителями немецкого языка: рекомендованный возраст испытуемого – от 16 лет. Однако принимать участие в нем могут все желающие вне зависимости от возраста и гражданства. Следует учесть, что текстовые задания и речевые ситуации ориентированы на взрослых и могут быть недопоняты детьми и подростками, поэтому для них рекомендуется сдача экзамена Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch.

Сертификат института Гете А2 признается во всем мире. Его достаточно для получения национальной визы Германии (цель – воссоединение с семьей), а также трудоустройства в этой стране (формат Au-Pair).

Речевые навыки, которыми следует обладать для успешного прохождения Goethe-Zertifikat A2

• понимать четкую речь, сообщения по радио и телефону;
• воспринимать информацию с печатных носителей (газетных сообщений, объявлений, вывесок);
• заполнять стандартизированные формуляры, содержащие анкетную информацию, для банков, магазинов, госучреждений;
• записывать короткие общеупотребительные фразы;
• уметь представляться, вкратце рассказывать о себе и близких;
• вести несложный диалог;
• высказывать пожелания и исполнять просьбы;
• планировать совместную деятельность.

Как записаться и где сдавать экзамен?

Экзамены на Goethe-Zertifikat A2 проводятся как на территории Германии, так и за ее пределами. Их можно сдать в любом из институтов Гете, в их филиалах и у аккредитованных партнеров. На данный момент в России открыто три филиала института Гете (в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске), однако лингвистические центры, обладающие соответствующими полномочиями, имеются во многих крупных городах.

Экзамены проводятся ежемесячно, участие в них платное. Институты Гете рекомендуют предварительную подготовку к тестированию в объеме 250-350 академических часов. Несмотря на то, что это является лишь рекомендацией (в Правилах оговорено, что прохождение языковых курсов и наличие сертификата предыдущего уровня не обязательно), советуем серьезно отнестись к этому вопросу. Практика показывает: лишь немногие испытуемые, изучавшие немецкий самостоятельно, смогли с успехом выдержать экзамен, в то время как практически все выпускники школы «дасПроект» получают Goethe-Zertifikat A2 с первой попытки.

Подать заявку на участие в экзамене можно в одном из филиалов или партнерских центров института Гете. Существует и возможность онлайн-записи на официальных сайтах филиалов, расположенных в России.

Что можно, а что нельзя?

Экзамен принимают два лицензированных преподавателя (один из них является членом комиссии). Они не только контролируют ход тестирования, но и бдительно следят за соблюдением регламента и Правил.

Испытуемым строго воспрещается:

• использовать любые письменные материалы, не входящие в экзаменационный комплект;
• переговариваться, передавать конфиденциальные материалы другим лицам;
• проносить в аудиторию смартфоны и прочие гаджеты.

Если вышеперечисленные нарушения обнаруживаются экзаменатор, они заносятся в протокол, испытуемый от экзамена отстраняется. Повторная сдача Goethe-Zertifikat A2 возможна лишь через 3 месяца, а в случае более серьезных нарушений (подмена личности испытуемого) – через 1 год.

У лиц с ограниченными возможностями (при наличии соответствующих документов) экзамен принимается в соответствии с особыми правилами.

Порядок проведения экзамена

Собственно экзамен состоит из 2 блоков, предназначенных для проверки навыков письменной и устной речи. Они не обязательно проводятся в один день, но не могут отстоять друг от друга более чем на 2 недели.

Блок 1

Блок экзамена, проверяющий владение навыками восприятия на слух, чтения и письменной речи, проводится первым. Он состоит из 3 модулей, по 30 минут каждый (общее время – 90 минут). Экзаменатор предварительно знакомит испытуемых с условиями экзамена, отсчет времени начинается с соответствующего объявления.

• Аудирование. Испытуемые прослушивают разговоры на бытовые темы, сообщения по радио, телефону, громкой связи в общественных местах и выполняют задания по ним.
• Чтение. Для прочтения и осмысления предлагаются краткие заметки в газетах, объявления, электронные письма.
• Письмо. Экзаменуемые составляют сообщения личного характера, пишут письма.

Блок 2

На модуль «Говорение» отводится всего 15 минут, причем экзамен проводится в паре, иногда индивидуально. Он включает 3 этапа:

• участники формулируют по 4 вопроса с использованием ключевых слов, указанных в раздаточном материале;
• экзаменуемые рассказывают о себе, после чего отвечают на вопросы экзаменатора;
• испытуемые договариваются о совместном мероприятии (задание изложено на карточке), высказывают пожелания, реагируют на вопросы собеседника.

Оценка Goethe-Zertifikat A2

За все задания первого блока испытуемый может максимально получить по 25 баллов (20 баллов за каждый блок умножается на коэффициент 1,25). Участники, набравшие за первый блок менее 45 баллов, к дальнейшему тестированию не допускаются. Модуль «Говорение» также оценивается максимально 25 баллами. Таким образом, максимальная оценка за Goethe-Zertifikat A2 равна 100 баллам, экзамен считается выдержанным при минимальном пороге в 60 баллов.

Обратите внимание на программы языковой школы «дасПРОЕКТ», предназначенные для тех, кто желает успешно получить Goethe-Zertifikat A2. Мы поможем вам подготовиться к испытаниям, используя материалы прошедших экзаменов, объясним все нюансы и окажем моральную поддержку. Следите за расписанием групп!