Мекленбургско-переднепомеранские диалекты

Эта группа включает в себя множество диалектов, относящихся к восточнонижненемецкому языковому континууму. Все они очень сходны не только между собой, но и с прочими восточнонижненемецкими диалектами.

Ареалом распространения мекленбургско-переднепомеранских диалектов является земля Мекленбург-Передняя Померания. На западе они сливаются с гольштейнским диалектом, гораздо более типичным для нижненемецких наречий.

Характерные черты

Наиболее характерные черты, присущие этой группе диалектов, прослеживаются в плоскости фонетики. Например, присущая большинству нижненемецких диалектов дифтонгизация открытых гласных проявляется в микленбургско-переднепомеранских диалектов в максимальной степени. Но самое интересное, что в этих говорах присутствуют звуки, вовсе не характерные для немецкого языка. Для их обозначения на письме даже придуманы специальные сложные символы Æ(Œ) и Ę.

Если говорить о морфологии, у этой группы диалектов есть ярко выраженные черты, роднящие их с хохдойч. В частности, типичное нижненемецкое –t в окончании глаголов во множественном числе тут отсутствует, его заменяет стандартное -(e)n.

Классификация

Согласно принятой классификации в эту группу входят:

• мекленбургский диалект. Несмотря на небольшой ареал распространения, мекленбургский сохранился достаточно хорошо и поныне. Причиной этому является относительная обособленность отдельных небольших населенных пунктов. Наиболее характерной особенностью этого диалекта является наличие уменьшительно-ласкательного суффикса -ing;
• передне- или западнопомеранский. Для него характерно присутствие славянизмов и жесткое произношение, правда, выраженное в меньшей степени, чем в прочих померанских диалектах.

Хотите узнать еще больше интересных фактов о немецком языке и его диалектах? Записывайтесь на курсы лингвистической школы «дасПРОЕКТ». Мы знаем о немецком языке все!