Рейнфранкские диалекты

Рейнско-франкские диалекты (Rheinfränkisch) – это собирательное название некоторых франкских диалектов, имеющих общие фонетические, морфологические и прочие черты. В частности, в эту группу включаются только франкские диалекты, классифицированные как региональные варианты верхненемецкого языка (западносредненемецкая группа). При этом они значительно отличаются от франкских диалектов, входящих в нижненемецкий языковой континуум.

Границы распространения

Ареал распространения рейнфранкских диалектов очерчен следующими изоглоссами:

• линией Бенрата на севере (граница, разделяющая зоны распространения верхне- и нижненемецких диалектов);
• линией Санкт-Гоара на северо-западе. Эта изоглосса разделяет области употребления das– was- и dat–wat, то есть явлений, свойственных хохдойч и платдойч соответственно;
• линией Шпайера на востоке и юге. Эту изоглоссу также называют линией appel/apfel или майнской. Она разделяет средненемецкую и южнонемецкую диалектные области.

Классификация рейнфранкских диалектов

В составе группы рейнфранкских диалектов принято выделять:

• лотарингские. Что интересно, среднелотарингский диалект относится к мозельско-франкской группе диалектов, все прочие – к рейнфранкской. Распространены лотарингские диалекты, в основном, во Франции, в окрестностях Мозеля. Никакого отношения к романскому лотарингскому языку эти диалекты не имеют, являясь истинно германскими;
• пфальцкие. Пфальцкие диалекты подразделяются на западнопфальцкие и переднепфальцкие. Они распространены, главным образом, в Рейнланд-Пфальце, Сааре, Гессене и Баден-Вюртемберге. Что интересно, значительная прослойка немцев-эмигрантов, проживающих в США (Пенсильвания), говорит также на пфальцком диалекте. Несмотря на то, что предки нынешних переселенцев покинули историческую родину полтора-два столетия назад, родной язык они сохранили, правда, пользуются им, в основном, в границах общин. Однако общее число носителей Pennsylvania Dutch оценивается в 200-300 тысяч;
• гессенские. Гессенские диалекты имеют весьма широкий ареал распространения и сложную классификацию. Выделяются нижне-, средне- и южногессенские диалекты которые, в свою очередь, распадаются на массу местных говоров. Наиболее живыми и до сих пор широко используемыми являются, пожалуй, южногессенские диалекты. Самым известным из них является франкфуртский, который часто именуют «высокогессенским», подчеркивая его доминантное положение в группе.

Планируете посвятить себя изучению германистики или просто любите его во всех проявлениях? Тогда нам точно по пути: в лингвистической школе «дасПРОЕКТ» работают люди, не только в совершенстве знающие немецкий язык, но и очень любящие его!