fbpx remove browser adware
Школа немецкого языка

Падежи в немецком языке. Часть 2

1111 Автор статьи Светлана Осовина,
преподаватель немецкого языка в dasПРОЕКТ,
кандидат филологических наук

Итак, мы с Вами уже разобрались, какие бывают артикли и какие бывают падежи в немецком языке.  Напомним, что они выглядят так:

  муж.род

Maskulinum

жен.род

Femininum

ср.род

Neutrum

множ.число

Plural

Им.п. (Nominativ) der/ein Mann

(мужчина)

die/eine Frau

(женщина)

das/ein Kind

(ребёнок)

die/- Kinder

(дети)

В.п. (Akkusativ)

 

den/einen Mann die/eine Frau das/ein Kind die/- Kinder
Д.п. (Dativ)

 

dem/einem Mann der/einer Frau dem/einem Kind den/- Kindern
Р.п. (Genitiv)

 

des/eines Mannes der/einer Frau des/eines Kindes der/- Kinder

Nominativ отвечает на вопрос  wer?/was? (кто?/что?). В форме именительного падежа единственного числа мы найдём слова в любом словаре[1]. В этом падеже стоит подлежащее в предложении: Das Mädchen liest (девочка читает). Именительный падеж употребляется также после глаголов sein (быть), heißen (называться), bleiben (оставаться), werden (становиться), scheinenzu sein (казаться) и таких конструкций как sich fühlen als (чувствовать себя как).

Таким образом, в предложении оказывается два именительных падежа, один из которых – подлежащее, а другой – часть составного именного сказуемого, где именная часть выражена существительным (Gleichsetzungsnominativ ).

Например:la_u_gwqryy

  • Anna ist Ärztin (Анна – врач);
  • Der Lehrer heißt Klaus Müller (учителя зовут Клаус Мюллер);
  • Tom bleibt der beste Freund von Tim (Том остаётся лучшим другом Тима);
  • Der Junge wird Sportler (мальчик станет спортсменом);
  • Diese Ingenieure scheinen gute Fachleute zu sein (эти инжереры кажутся хорошими специалистами);
  • Er fühlt sich als neuer Mensch (он чувствует себя новым человеком).

Косвенные падежи (Akkusativ, Dativ, Genitiv) используются:

— с глаголами без предлога[2]: Ich sehe (was? – Akk.) ein Haus (вижу (что?  — в.п.) дом). В этом примере управление глагола sehen (видеть) в русском и немецком языках совпадает. Но это не всегда так: Ich rufe (wen? — Akk.) meine Freundin an (я звоню (кому? – д.п.) моей подруге). Подобные глаголы лучше учить сразу с управлением.

— с глаголами с предлогом: Ich warte auf meine Freundin (я жду мою подругу). Глагол warten (ждать) требует управления auf+Akkusativ. Таких глаголов много, учить их лучше по мере поступления, а посмотреть можно, например, в списке PONS.

— после определённых предлогов. В немецком языке есть предлоги, которые употребляются всегда с определённым падежом: то есть если мы видим, например, предлог mit (с), то за ним точно последует Dativ. Но, например, есть группа локальных предлогов (предлогов места), которые при ответе на вопрос wohin? (куда?) требуют Akkusativ, а при ответе на вопрос wo? (где?) требуют Dativ. Правда, таких коварных предлогов немного  (см. таблицу).

Падеж Вопрос, на который отвечает Некоторые глаголы без предлога Некоторые глаголы с предлогом Предлоги[3]

 

Примеры

a. глагол без предлога

b. глагол с предлогом

c. предлог

 

N (Nominativ) wer? was?

(кто? что?)

sein (быть), heißen (называться), werden (становиться) a. Anna ist Ärztin (Анна – врач).
Akk.

(Akkusativ)

wen? was?

(кого? что?)

bekommen

(получать),

brauchen

(нуждаться в…),

haben (иметь)

bitten um Akk. (просить о чём-либо),

schreiben an Akk. (писать кому-либо),

warten auf Akk.(ждать кого/чего-либо)

bis (до), ohne (без), durch (сквозь), für (для), entlang* (вдоль), um … [herum] (вокруг), gegen (против), wider (вопреки).

 

При ответе на вопрос wohin? (куда?): an (около; на вертик. поверхности), auf (на гориз. поверхности), hinter (за), in (в), neben (рядом), über (над), unter (под), vor (перед), zwischen (между).

а. Er braucht eine Brille (он нуждается в очках, ему нужны очки)

b. Frau Meier bittet um unsere Hilfe (г-жа Майер просит о нашей помощи).

c. Sie sitzen um den Tisch (они сидят вокруг стола).

 

Ich stelle die Vase auf den Tisch (я ставлю вазу на стол).

D

(Dativ)

wem?

(кому? /чему?)

gratulieren (поздравлять кого-либо),

gehören (принадлежать),

gefallen (нравиться)

gratulieren zu D (поздравлять с чем-либо),

teilnehmen an D (участвовать в чём-либо),

sprechen mit D (говорить с кем-либо)

mit (с), nach (после), aus (из), zu (к), von (от), bei (при), seit (с [каких пор], [какой период]), außer (кроме), entgegen* (навстречу), gegenüber* (напротив), laut (по данным), gemäß (согласно), ab ([начиная] с)

 

При ответе на вопрос wo? (где?): an (перевод см. выше), auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

a+b. Ich gratuliere dem Mädchen zum[4] Geburtstag (я поздравляю девочку с днём рождения).

c. Ich lerne Deutsch seit einem Jahr (я учу немецкий один год).

 

Die Vase steht auf dem Tisch (ваза стоит на столе).

G

(Genitiv)

wessen?

(чей?)

bedürfen[5] (нуждаться),

sich entsinnen (помнить)

anstatt (вместо), außerhalb (вне), bezüglich (относительно), diesseits (по эту сторону), infolge (вследствие), innerhalb (внутри, в рамках), jenseits (по ту сторону), trotz (несмотря на), unweit (недалеко), während (во время), wegen (из-за), zugunsten (в пользу) а. Er entsinnt sich des Gesprächs nicht (он не помнит разговора).

с. Außerhalb der Stadt fahren wir schneller (за городом [вне] мы едем быстрее).

 

aqgkoltqoeoИтак, мы с Вами разобрали случаи употребления всех четырёх падежей немецкого языка. По сути всё сводится к трём моментам, представленным в средних трёх колонках таблицы. Надеемся, это поможет Вам ориентироваться в падежной системе немецкого языка и при изучении новых глаголов и предлогов легко запоминать их управление. Желаем Вам удачи!

[1]  Кроме слов, имеющих только форму множественного числа (Pluraliatantum), например: die Ferien (каникулы), die Kosten (затраты).

[2] То есть в качестве беспредложного дополнения в соответствующем падеже (Akkusativobjekt, Dativobjekt, Genitivobjekt).

[3] Многие предлоги имеют несколько значений в зависимости от контекста. Здесь дан перевод самых распространённых значений.

[4] zum = zu+dem. Некоторые предлоги сливаются с артиклями.

*Слова, отмеченные звёздочкой, являются чаще послелогами, т.е. стоят после существительного (entlang в сочетании с Akkusativ всегда употребляется как послелог).

[5] Родительный падеж после глаголов без предлогов используется редко, и только в письменной речи. Чаще родительный падеж используется в качестве определения существительного (Genitivattribut): die Bücher der Freunde (книги друзей).

 





Запись к преподавателю
Нажимая, вы принимаете условия соглашения
×
Первое занятие всего за 100 рублей!

Заполните свои данные.

Нажимая, вы принимаете условия соглашения
×
X
x
Вас интересует обучение в

ШКОЛЕ SPB ШКОЛЕ MSK
ОНЛАЙН-ФОРМАТЕ ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА