Международный экзамен по экономическому немецкому языку PWD (С1)

Сертификат по немецкому языку PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch International) соответствует пятому (продвинутому) уровню в соответствии с «Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком». По современной классификации это эквивалентно уровню С1.

PWD подтверждает, что его обладатель отлично владеет немецким языком в экономической сфере: может свободно общаться на нем, налаживать контакты, вести деловую переписку, анализировать статистические выкладки, воспринимать информацию из специальной литературы.

Сертификат PWD существенно повышает ценность соискателя на международном рынке труда и высоко котируется в большинстве стран мира. Наличие его является большим плюсом для деятельности в области экономики, производства, менеджмента, финансов.

Экзамен Prüfung Wirtschaftsdeutsch International был разработан лингвистами института Гете в сотрудничестве со специалистами Ассоциации торгово-промышленных палат Германии и Центром Карла Дуйсберга.

Проведение экзамена

Экзамен PWD предназначен для взрослых с 18 лет. Он проводится всего дважды в год, причем в присутствии представителя Ассоциации торгово-промышленных палат Германии на устной части экзамена. Традиционно испытания состоят из четырех частей, причем письменные модули объединены в общий блок.

Чтение (75 минут)

• Предоставляется текст о деятельности компании. Требуется осознать прочитанное и создать соответствующие деловые записи.
• По тексту об экономических тенденциях, новых формах предпринимательства и отчетности необходимо ответить на вопросы.
• Задания на поиск соответствий в служебной документации.
• Тест на определение терминологии в контексте (по клиентоориентированному тексту).

Аудирование (60 минут)

• После прослушивания радиопередачи с участием маркетологов нужно ответить на вопросы по ней.
• Необходимо собрать и проанализировать данные по прослушанному диалогу, репортажу об экономическом мероприятии.
• Требуется прослушать деловые переговоры и выполнить задания по ним.

Письмо (45 минут)

Соискателям предлагается тестирование навыков ведения деловой переписки. Необходимо написать запрос, приглашение, заявление для прессы, письмо для рассылки потенциальным партнерам минимальным объемом в 200 слов.

Устная речь (20 минут)

Задания для устного экзамена предлагаются на карточках. Участник испытаний может ознакомиться с их содержанием и подготовить ответы в течение 15 минут (в общее время не включаются). Требуется:

• представить себя не только как личность, но как профессионала;
• презентовать смоделированную фирму (информация для задания предоставляется в виде графиков, таблиц, диаграмм);
• поучаствовать в профессиональной дискуссии на заданную тему. При этом особое значение придается аргументированности позиции, владению специальной лексикой и соблюдению делового этикета.

Каждое задание максимально оценивается 25 баллами, поэтому лучшая общая оценка равна 100. Экзамен считается сданным, если испытуемый набрал суммарно 50 баллов за все 4 задания.

Если вы хотите пройти серьезную подготовку по немецкому языку в сфере экономики и достичь уровня С1 по международной классификации, обратите внимание на целевые программы лингвистической школы «дасПРОЕКТ». Следите за формированием групп!