Большой немецкий языковой диплом (GDS): Goethe-Zertifikat C2

Goethe-ZertifikatC2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) – высшее признание успехов иностранца в изучении немецкого языка. Он подтверждает, что его обладатель владеет устной и письменной речью фактически на уровне носителя. В соответствии с «Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком» Goethe-Zertifikat C2 соответствует самому высокому, шестому уровню.

Правила проведения экзамена и материалы к нему разработаны институтом Гете. В подборе заданий по литературным произведениям для модуля «Письмо» принимал участие Мюнхенский университет им. Людвига Максимилиана. Экзамен Goethe-Zertifikat C2: GroßesDeutschesSprachdiplom проходит в соответствии с единым регламентом по утвержденным экзаменационным материалам. Условия испытаний не зависят от места их проведения.

Схема современного Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom разработана в 2012 году. Этот экзамен и сертификат заменил сразу три ранее существовавших:

• Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP),
• Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS),
• Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS).

Ранее выданные сертификаты указанных выше образцов остаются актуальными и очень престижными по сей день, в замене и повторном подтверждении не нуждаются.

Какими правами наделяет Goethe-Zertifikat C2?

Обладатель сертификата имеет право:

• получать высшее образование в Германии (без сдачи вступительного экзамена по немецкому языку);
• заниматься научной и медицинской деятельностью;
• преподавать немецкий язык (в том числе, и его исконным носителям).

Наличие Goethe-Zertifikat C2 делает соискателя желанной кандидатурой для работодателя в любой стране мира. В его распоряжении самые высокооплачиваемые и перспективные вакансии, требующие владения немецким языком.

Кто может сдавать экзамен Goethe-Zertifikat C2?

Собственно программа экзамена предназначена для взрослых с 18 лет, однако институт Гете не препятствует участию и более юных испытуемых. Гражданство и другие критерии также не имеют значения: главное – отличное владение нормативным немецким языком. Однако следует знать, что задания предназначены действительно для взрослых: они предполагают наличие определенной эрудиции и опыта общения на сложные темы.

Языковые навыки, необходимые для успешного прохождения испытаний

Для успешной сдачи экзамена необходимо:

• понимать любые письменные и устные сообщения;
• составлять связные тексты на любую тему, основываясь на нескольких источниках и собственном мнении, пояснять свою позицию;
• развернуто, четко и бегло высказываться на любые темы без подготовки, при этом учитывая оттенки значений.

Институт Гете считает, что для достижения уровня Goethe-Zertifikat C2 необходимо посвятить изучению немецкого языка не менее 1 000 академических часов. Для участия в экзамене не нужно предъявлять свидетельство об окончании языковых курсов или спецшколы, однако самостоятельно достигнуть такого уровня весьма проблематично. Как правило, успешно сдавшие экзамен участники прошли обучение по целевой программе подготовки именно к Goethe-Zertifikat C2.

Языковая школа «дасПРОЕКТ» предлагает различные курсы, позволяющие подготовиться к Goethe-Zertifikat C2 всем желающим, независимо от стартового объема знаний. Нами разработаны программы для слушателей любого уровня.

Где можно записаться на экзамен?

В России работает три института Гете: в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске, однако пройти испытания можно и экзаменационных центрах, которые есть во многих российских городах. Впрочем, никаких ограничений не существует: кандидат на получение Goethe-Zertifikat C2 может пройти тестирование в любом экзаменационном центре или филиале института Гете мира.

Записаться на испытания можно в любом из экзаменационных центров или институтов Гете, а также на их Интернет-ресурсах. Для этого достаточно заполнить соответствующий формуляр и оплатить услугу.

Регламент экзамена

Экзамен принимается комиссией в составе двух человек. Он состоит из двух блоков: письменного и устного, как и все прочие экзамены института Гете.

Goethe-Zertifikat C2 является модульным экзаменом (как и Goethe-ZertifikatB2). Иными словами, возможна сдача модулей по отдельности, при этом за каждый из них выставляется персональная оценка. Личность участников удостоверяется перед каждым модулем! Объяснения преподавателя относительно заданий регламентом не предусмотрены: вся необходимая информация изложена в формулярах.

На экзамене категорически воспрещается пользоваться любыми гаджетами и письменными материалами, не включенными в экзаменационные комплекты, переговариваться. Нарушители удаляются из аудитории и лишаются права сдавать экзамены института Гете сроком на 3 месяца. За фальсификацию документов и сдачу экзамена за другое лицо предусмотрено более серьезное наказание: запрет на испытания Goethe-Zertifikat на год.

Письменный экзамен

Письменный экзамен включает три модуля, между которыми предусмотрены перерывы не менее 15 минут. Он проводится в группах.

• Чтение (80 минут). Испытуемые демонстрируют, что без труда читают и понимают содержание предложенных текстов. Тексты для чтения предлагаются сложные с точки зрения как содержания, так и языковой составляющей. При этом необходимо уловить все смысловые оттенки и фразеологию.
• Аудирование (35 минут). Экзаменуемые прослушивают диалоги, монологи, сообщения по радио и телефону, при этом диктор говорит бегло. В ходе выполнения заданий следует доказать, что смысл прочитанного постигнут в полном объеме.
• Письмо (80 минут). Необходимо доказать знание грамматических норм немецкого языка, а также написать сложный текст на предложенную тему(на свободную или по литературному произведению). Сочинение должно быть безупречным грамматически и стилистически, а также соответствовать цели высказывания.

Устный экзамен

Устный экзамен проводится в индивидуальном порядке. Длительность его – 15 минут, однако еще 15 минут выделяется испытуемому на подготовку. Экзамен включает два задания:

• монолог. Испытуемый готовит развернутое высказывание на избранную тему, после этого отвечает на уточняющие вопросы экзаменатора;
• диалог. Экзаменуемый выбирает тему для обсуждения и позицию «за» или «против». В роли оппонента выступает непосредственно экзаменатор.

Оценка экзамена

Каждый модуль оценивается по 100-балльной системе, причем соответствующая оценка заносится в сертификат. Модуль считается сданным при набранной сумме в 60 баллов. Полноценный Goethe-Zertifikat C2 выдается соискателю, который по каждой дисциплине получил оценку не ниже «достаточно» (60 баллов).

Обратите внимание на языковые программы школы «дасПРОЕКТ»: некоторые из них предназначены для целевой подготовки к Goethe-Zertifikat C2. Следите за нашим расписанием и учите немецкий для GroßesDeutschesSprachdiplom с удовольствием!